33 M÷chten Sie den Assistenten jetzt wirklich beenden?
34 Auf dem System ist nicht genⁿgend freier Arbeitsspeicher vorhanden, um den Assistenten erfolgreich auszufⁿhren. Beenden Sie einige Anwendungen und versuchen Sie es erneut.
36 Die angegebene MSP-Datei ist bereits vorhanden. M÷chten Sie sie ⁿberschreiben?
38 Soll dieser absolute Pfad in einen relativen Pfad konvertiert werden? Wenn das Quellabbild an anderen Speicherorten gespiegelt wird, wird der Befehl mit der relativen Pfadangabe von demselben Speicherort ausgefⁿhrt, von dem aus Setup ausgefⁿhrt wird.
39 Diese Eigenschaft ist im Setup von Microsoft Office gesperrt. Eine Liste der unterstⁿtzten Einstellungen finden Sie im Abschnitt 'Setup Properties' in Office Resource Kit Technical Reference (auf Englisch).
53 Der angegebene Ordner ist ungⁿltig. Ordnernamen mⁿssen mit einem vordefinierten Token ('[ProgramFilesFolder]'), einem UNC-Pfad (\\<Server>\<Freigabe>\) oder einem Laufwerkbuchstaben (<Laufwerkbuchstabe>:\) beginnen und das richtige Format aufweisen. Versuchen Sie es erneut.
54 Der Assistent kann nicht so viele Dateien auf einmal hinzufⁿgen. Versuchen Sie, die Dateien in kleineren Gruppen zu diesem Dialogfeld hinzuzufⁿgen.
55 Die Datei, die gelesen wird, enthΣlt Zeilen, die zu lang sind.
56 Die Datei ''%s'', die auf der Seite zum Hinzufⁿgen und Entfernen von Dateien angegeben wurde, wurde nicht gefunden. Ihre Anpassungen wurden nicht gespeichert.
57 &Hinzufⁿgen
58 Der Schlⁿssel darf nicht mit einem umgekehrten SchrΣgstrich beginnen oder enden.
59 Der Name des Registrierungswerts darf keinen umgekehrten SchrΣgstrich enthalten. Versuchen Sie es erneut.
60 Ein REG_DWORD-Datenwert muss mit '0x' beginnen und darf nur aus 1 bis 8 Hexadezimalzeichen bestehen, oder er muss ausschlie▀lich aus Dezimalzahlzeichen bestehen und muss kleiner als 4294967296 sein. Versuchen Sie es erneut.
61 Ein REG_BINARY-Datenwert muss mit '0x' beginnen und darf nur aus Hexadezimalzeichen bestehen. Versuchen Sie es erneut.
64 Der Standardinstallationspfad muss entweder ein vollqualifizierter Pfad oder ein relativer Pfad zu einem vordefinierten Ordner sein und einen Unterordner aufweisen. Versuchen Sie es erneut, oder klicken Sie auf 'Hilfe', um weitere Informationen anzuzeigen.
70 Die auf der Outlook-Profilseite angegebene PRF-Datei '%s' wurde nicht gefunden. Ihre Anpassungen wurden nicht gespeichert.
71 OCTCA.DLL wurde im Ordner 'Admin' nicht gefunden.
74 Registrierungsexportdateien (*.REG)
75 *.REG
76 Sie mⁿssen ein Ziel und einen Namen fⁿr die Verknⁿpfung angeben. Versuchen Sie es erneut.
77 Ungⁿltiger Speicherort. Versuchen Sie es erneut.
78 Ungⁿltiger Ordner fⁿr 'Starten in'. Versuchen Sie es erneut.
82 Ungⁿltiges Format fⁿr Tastenkombination: Sie haben eine doppelte Zusatztaste angegeben. Klicken Sie auf 'Hilfe', um Informationen zur richtigen Syntax anzuzeigen, und versuchen Sie es erneut.
83 Ungⁿltiges Format fⁿr Tastenkombination: Sie haben eine ungⁿltige Zusatztaste angegeben. Klicken Sie auf 'Hilfe', um eine Liste der gⁿltigen Zusatztasten anzuzeigen, und versuchen Sie es erneut.
84 Ungⁿltiges Format fⁿr Tastenkombination: der virtuelle Tastencode fehlt. Klicken Sie auf 'Hilfe', um eine Liste gⁿltiger Codes anzuzeigen, und versuchen Sie es erneut.
85 Ungⁿltiges Format fⁿr Tastenkombination: VK_ESCAPE, VK_SPACE und VK_TAB sind fⁿr die Verwendung durch das System reserviert. Versuchen Sie es erneut.
86 Ungⁿltiges Format fⁿr Tastenkombination: unbekannter virtueller Tastencode. Klicken Sie auf 'Hilfe', um eine Liste gⁿltiger Codes anzuzeigen, und versuchen Sie es erneut.
88 Am komprimierten Installationspfad wurde keine Quelldatei\nzum Anzeigen mindestens eines Verknⁿpfungssymbols gefunden. Stattdessen wird ein Ausrufezeichen\nⁿber einem Office-Dokumentblatt angezeigt.
94 Der Eigenschaftenname muss entweder mit einem ASCII-Buchstaben oder einem Unterstrich beginnen und darf nur ASCII-Buchstaben, Ziffern, Unterstriche und Punkte enthalten. Versuchen Sie es erneut.
95 Der eingegebene Eigenschaftenname entspricht einer vorhandenen Eigenschaft. Versuchen Sie es erneut.
98 Der Zielpfad fⁿr diese Dateigruppe kann nicht geΣndert werden, da die Gruppe einen doppelten Dateinamen enthΣlt.
99 Es gibt bereits eine Datei mit dieser Zielpfad\Dateiname-Kombination. Versuchen Sie es erneut
100 Die Angaben fⁿr Speicherort und Name entsprechen einer vorhandenen Verknⁿpfung in der Liste. Versuchen Sie es erneut.
101 REG
102 Die angegebene Datei hat nicht das richtige REG-Dateiformat. Der Rest der Datei wird ⁿbersprungen.
103 Unbekannter REG-Typ; die Zeile wird ignoriert:\n''%s''
104 Unbekannter REG-Schlⁿssel; der ganze Abschnitt wird ignoriert:\n''%s''
105 M÷chten Sie die vorgenommenen ─nderungen speichern?
111 Sie mⁿssen einen Schlⁿssel eingeben, wenn Sie den Stamm HKEY_LOCAL_MACHINE oder HKEY_USERS verwenden. In diesen vordefinierten StΣmmen k÷nnen keine Werte direkt erstellt werden.
118 Sie k÷nnen das Office-Anpassungstool nicht beenden, da ein Dialogfeld aktiv ist. Sie mⁿssen zuerst zum Office-Anpassungstool wechseln und das Dialogfeld schlie▀en.
123 Dateiname
124 Speicherort
125 Letzte ─nderung
126 Stamm
127 Schlⁿssel
128 Wertname
129 Wertdaten
130 Shortcutname
131 Speicherort
132 Einstellung
133 Ebene
134 Installiert
135 Nicht installiert
138 Einstellung
139 Status
148 Normales Fenster
149 Minimiert
150 Maximiert
151 Keine
152 BinΣrdateien (*.EXE,*.DLL)
153 *.EXE;*.DLL
154 EXE
156 Eigenschaftenname
157 Wert
185 Von 'Arbeitsplatz' ausfⁿhren
186 Alle von 'Arbeitsplatz' ausfⁿhren
187 Bei der ersten Verwendung installiert
188 Nicht verfⁿgbar
189 Ausgeblendet
190 Gesperrt
191 Zurⁿcksetzen
247 Sie mⁿssen einen Dateinamen zusΣtzlich zum Speicherort angeben.
250 Wird gel÷scht
251 Der vollstΣndige Pfad fⁿr die angegebene Datei ist zu lang. Versuchen Sie es erneut.
255 Der Produktcode muss genau 25 Zeichen lang sein und darf keine Leerzeichen enthalten. Versuchen Sie es erneut.
256 Dateien fⁿr digitale Zertifikate (*.CER)
257 *.CER
261 Der Produktcode darf keine ungⁿltigen Zeichen enthalten.
311 Die Datei OCT.CHM wurde im Ressourcenordner nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass alle Dateien vorhanden sind.
312 Der angegebene Ordner darf nicht leer sein und kein Semikolon enthalten. Versuchen Sie es erneut.
313 Ungⁿltiger Wert fⁿr Zielfeld. Versuchen Sie es erneut.
314 Eine Datei oder ein Pfad mit spitzen Klammern ('<' oder '>') kann nicht hinzugefⁿgt werden. Versuchen Sie es erneut.
315 Ungⁿltiges Ziel. Versuchen Sie es erneut.
316 Der angegebene Ordner stimmt mit einem vorhandenen Ordner ⁿberein. Versuchen Sie es erneut.
366 Der Umgebungsvariablenverweis im Standardinstallationspfad ist ungⁿltig. Umgebungsvariablenverweise haben das Format '%name%', wobei der Name nicht leer sein und kein Gleichheitszeichen enthalten darf. Versuchen Sie es erneut.
368 Daten zum Standardpfad werden geschrieben...
369 Daten zu frⁿheren Versionen werden geschrieben...
370 Daten zum Featurestatus werden geschrieben...
372 Daten zu hinzugefⁿgten Dateien werden geschrieben...
373 Daten zu angepassten Outlook-Einstellungen werden geschrieben...
374 Daten zu hinzugefⁿgten Registrierungswerten werden geschrieben...
375 Daten zu Verknⁿpfungen werden geschrieben...
376 Daten zu zusΣtzlichen Servern werden geschrieben...
378 Daten zu hinzugefⁿgten Installationen werden geschrieben...
379 Daten zum Zwischenspeichern von Quelldateien werden geschrieben...
380 Daten zu Setupeigenschaften werden geschrieben...
394 Die Ressourcenzeichenfolge '%s' wurde nicht gefunden. M÷glicherweise ist nicht genⁿgend freier Arbeitsspeicher vorhanden.
395 Daten zu angepassten Benutzereinstellungen werden geschrieben...
397 Warten Sie, wΣhrend das Office-Anpassungstool die Benutzereinstellungsdaten anzeigt...
398 Sicherheitseinstellungen werden geschrieben...
399 MSP-Datei wird geschrieben...
421 ANSI_CHARSET
422 FW_BOLD
459 Alle entfernen
460 Keine entfernen
461 %1 (Alle Versionen)
471 Programm
472 Entfernen
491 Digitale Zertifikate hinzufⁿgen
520 WΣhlen Sie einen Wert aus der Liste aus. Diese Einstellung darf nicht leer bleiben.
541 Deaktiviert
542 Aktiviert
543 Nicht konfiguriert
545 Eigenschaften
546 Es sind keine konfigurierten Eigenschaften vorhanden
851 Vertrauenswⁿrdige Speicherorte zulassen, die NICHT auf dem Benutzercomputer vorhanden sind.
852 Alle vertrauenswⁿrdigen Speicherorte deaktivieren, nur von vertrauenswⁿrdigen Herausgebern signierte Dateien sind vertrauenswⁿrdig.
853 Alle VBA-Makros deaktivieren
854 Vertrauensstellungsleistenwarnung fⁿr nicht signierte VBA-Makros deaktivieren (nicht signierter Code wird deaktiviert).
855 Keine Sicherheitsⁿberprⁿfungen fⁿr VBA-Makros (nicht empfohlen, weil Code in allen Dokumenten ausgefⁿhrt werden kann).
856 Alle Anwendungserweiterungen deaktivieren
857 Anwendungserweiterungen mⁿssen von einem vertrauenswⁿrdigen Herausgeber signiert sein
858 Erweiterungen mⁿssen signiert sein, nicht signierte Erweiterungen werden automatisch deaktiviert.
859 Hoch - nur signierte Makros aus vertrauenswⁿrdigen Quellen k÷nnen ausgefⁿhrt werden; nicht signierte Makros werden automatisch deaktiviert.
860 Mittel - Benutzer k÷nnen auswΣhlen, ob potenziell unsichere Makros ausgefⁿhrt werden sollen oder nicht.
861 Niedrig (nicht empfohlen) - Benutzer sind nicht vor potenziell unsicheren Makros geschⁿtzt.
862 Allen installierten Add-Ins und Vorlagen vertrauen
863 Installierten Add-Ins und Vorlagen nicht vertrauen
864 Benutzer auffordern, Steuerelement-Standardeinstellungen zu verwenden.
865 Benutzer auffordern, permanente Daten zu verwenden.
866 Keine Aufforderung
867 Keine Aufforderung und alle Steuerelemente deaktivieren
868 Alle ActiveX-Steuerelemente deaktivieren
877 Anwendung
878 Pfad
879 Unterordner
880 Beschreibung
881 Name
882 Pfad
883 Sicherheitseinstellungen auswΣhlen
884 %1 - %2
885 Sehr hoch - nur in vertrauenswⁿrdigen Quellen installierte Makros k÷nnen ausgefⁿhrt werden. Alle anderen signierten und nicht signierten Makros werden deaktiviert.
886 Nur vertrauenswⁿrdige Speicherorte, die sich auf dem Computer des Benutzers befinden, zulassen (Anwendungsstandardeinstellung)
887 Alle VBA-Makros mit Benachrichtigung deaktivieren (Anwendungsstandardeinstellung)
888 Alle installierten Anwendungs-Add-Ins aktivieren (Anwendungsstandardeinstellung)
890 Nein
891 Ja
893 Office-Anpassungstool
894 Arial
895 Alle VBA-Makros deaktivieren
896 Nicht signierte VBA-Makros deaktivieren, fⁿr signierte VBA-Makros eine Warnung anzeigen (Anwendungsstandardeinstellung)
897 Fⁿr alle VBA-Makros eine Warnung anzeigen
898 Keine Sicherheitsⁿberprⁿfung fⁿr Makros (nicht empfohlen)
899 Optionen fⁿr Warnungen, dass installierte Add-Ins dem Makro folgen
900 Installierte Add-Ins sind automatisch vertrauenswⁿrdig (Anwendungsstandardeinstellung)
1100 Kontoname
1101 Typ
1102 Falls Konto vorhanden ist
1103 Ersetzen
1104 Nicht ersetzen
1108 Die angegebene PRF-Datei ist nicht vorhanden. Versuchen Sie es erneut.
1109 Der Profilname ist ungⁿltig. Geben Sie einen anderen Profilnamen an.
1155 Konfigurieren Sie eine POP3-E-Mail-Serververbindung.
1156 Konfigurieren Sie eine IMAP-E-Mail-Serververbindung.
1159 Konfigurieren Sie ein Adressbuch, um E-Mail-Adressen und andere Informationen zu suchen und zu ⁿberprⁿfen.
1160 Konfigurieren Sie eine LDAP-Serververbindung, um E-Mail-Adressen und andere Informationen zu suchen und zu ⁿberprⁿfen.
1161 Konfigurieren Sie einen pers÷nlichen Speicher fⁿr Elemente und Ordner.\n\nKompatibel mit Outlook 97, 98, 2000 und 2002.\n\nKeine Unterstⁿtzung mehrsprachiger Kontaktinformationen.
1162 Konfigurieren Sie eine Verbindung mit Hotmail oder anderen HTTP-E-Mail-Servern.
1163 Konfigurieren Sie ein Adressbuch, um E-Mail-Adressen und andere Informationen zu suchen und zu ⁿberprⁿfen.
1164 POP3
1165 IMAP
1168 HTTP
1169 Pers÷nliche Ordner-Datei (97-2002) (PST)
1170 Outlook-Adressbuch
1171 Internetverzeichnisdienst (LDAP)
1172 Pers÷nliches Adressbuch
1173 Eine temporΣre Datei konnte nicht erstellt werden.
1180 Alle Konten
1181 Pers÷nliche Ordner-Datei (PST)
1182 Niedrige Bandbreite
1183 Geben Sie einen nicht leeren Gruppennamen an.
1184 Es ist bereits eine Exchange-Gruppe mit diesem Namen vorhanden. Geben Sie einen anderen Gruppennamen an.
1185 Kalender
1186 Kontakte
1187 Gel÷schte Objekte
1188 Entwⁿrfe
1189 Posteingang
1190 Journal
1191 Notizen
1192 Postausgang
1193 Gesendete Objekte
1194 Aufgaben
1195 Sie mⁿssen im Minutenfeld eine positive ganze Zahl im Bereich von 0 bis 999 angeben,\nwenn Sie eine automatische Senden/Empfangen-Aktion planen. Versuchen Sie es erneut.
1196 Sie mⁿssen im KB-Feld eine positive ganze Zahl im Bereich von 0 bis 999 angeben,\nwenn bei gro▀en Elementen nur die Kopfzeilen heruntergeladen werden sollen. Versuchen Sie es erneut.
1199 Kennwortauthentifizierung (NTLM)
1200 Standard-Kennwortauthentifizierung
1201 0x0002
1202 0x0001
1203 Konfigurieren Sie einen pers÷nlichen Speicher fⁿr Elemente und Ordner mit verbesserter Gr÷▀enbegrenzung und besserer Unterstⁿtzung mehrsprachiger Unicodedaten.\n\nNicht kompatibel mit Outlook 97, 98, 2000 oder 2002.\n\nBietet die Unterstⁿtzung fⁿr mehrsprachige Kontaktinformationen.
1218 Der Name des Computers mit Exchange Server muss angegeben werden.
1305 Inhalt anzeigen
1306 Element hinzufⁿgen
2156 Das Wertobjekt konnte nicht hinzugefⁿgt werden.
2157 Geben Sie den Werttext ein, um ein Objekt zur Liste hinzuzufⁿgen.
2158 Anzeigen
2161 MS Sans Serif
2162 10
2164 Fⁿr den Vorgang ist nicht ausreichend Speicherplatz vorhanden.
2165 Geben Sie den Namen des hinzuzufⁿgenden Elements ein.
2166 Geben Sie den Wert des hinzuzufⁿgenden Elements ein.
2167 WΣhlen Sie ein Element aus.
2200 Fehler beim Laden der Setupanpassungsdatei. Die angegebene Datei ist m÷glicherweise keine gⁿltige Setupanpassungsdatei, oder sie wurde mit einer anderen Version dieses Tools erstellt.
2201 Microsoft Office Outlook "12" kann nicht parallel zu einer frⁿheren Version von Outlook installiert werden. Sie m÷chten eine frⁿhere Version von Outlook auf dem Computer des Benutzers beibehalten. Outlook "12" kann daher nicht installiert werden. Stellen Sie sicher, dass im Bereich 'Featureinstallationsstatus festlegen' fⁿr Outlook "12" die Einstellung 'Nicht verfⁿgbar', 'Ausgeblendet' oder 'Gesperrt' festgelegt ist.
5000 &Willkommen
5010 &Setup
5011 &Installationsspeicherort und Name der Organisation
5012 &Weitere Netzwerkquellen
5013 &Lizenzierung und BenutzeroberflΣche
5014 F&rⁿhere Installationen entfernen
5015 I&nstallationen hinzufⁿgen und Programme ausfⁿhren